Тексты песен.

meth. – THE LAST SLEEP

i'm always next to death
but i'm not sad at all
dae kirenai my pain
i say good night to me

katamui teita ore sou na kimochi wo yawara kaku tsutsumi komu mirai mo nakute
sore ga itsushi ka atari mae ni kawatte itanda
koko ni ha modorenai

my pain increases
infinitely...

my life is dead
it was already too late
my life is dead
i'll sleep

i'm always next to death
but i'm not afraid
tsukiai kirenai my fate
i despair to the world

i think... am only i really wrong?
dashita kotae to ikikata wo hitei shinaide

i don't want to touch
i don't want to know
i don't want to concern this world anymore

my life is dead
i disappear from this world
my life is dead
i'll sleep...

i'm always next to death
but i'm not sad at all
fukaku tojita my eye
i say good night to the world

i'm always next to death...
Anyway i'm tired
Good night!



meth. – THE LAST SLEEP
Перевод Tsumi

Я всегда рядом со смертью.
Но я не огорчаюсь.
Не в состоянии терпеть свою боль,
Я говорю себе «Спокойной ночи!».

Нет будущего, что мягко обволакивает.
Мои опирающиеся чувства вот-вот рухнут.
Не заметив, что превращаюсь в нечто естественное,
Я не могу вернуться в прошлое.

Боль моя возрастает
Бесконечно ...

Моя жизнь мертва.
Было уже слишком поздно.
Моя жизнь мертва.
Я буду спать.

Я всегда рядом со смертью.
Но я не боюсь.
Не сумев связаться со своей судьбой,
Я теряю надежду к миру.

Я думаю ... действительно ли только я неправ?
Не отказывайся от ответа, который я выдвинул в свой образ жизни.

Я не хочу прикасаться.
Я не хочу знать.
Я не хочу больше относиться к этому миру.

Моя жизнь мертва.
Я исчезну из этого мира.
Моя жизнь мертва.
Я буду спать...

Я всегда рядом со смертью.
Но я не огорчаюсь.
Я крепко закрыл глаза.
Я говорю миру «Спокойной ночи!».

Я всегда рядом со смертью.
Во всяком случае я устал.
Спокойной ночи!